BLOG DO FLYBYSKY

Vou apresentar-lhes o Atsushi Shimizu. Vulgo Tartaruga.
Paradoxalmente, ele é um japonês que vive no Brasil. (Sortudo!)
E ele conta aqui as novidades da terrinha.
Suas despretensiosas visões são informações que só é possível via blogs.
E espero que motive a gente a aprender mais a língua japonesa!!!

P.S. E me traz um probleminha. Como eu vou informar que o site é em japonês???

Traduzindo:

Atsushi Shimizu　様　を紹介します。タルタルーガ　こと。
逆説的に、彼は日本人でブラジルに住んでいます！
『ラッキーな方です！』
恋しい国からの最新情報を教えてくれています！
見え張らない見方で書かれて、ブログなら可能な情報が得られます。
それで我々も日本語をもっと勉強したくなる気持ちになれると良いですね！！！

P.S.　ところでチョットした問題：これって日本語のブログってどう伝えましょうかな？

Uma nova área para ser desenvolvida.
Acredito que a concepção e o nosso intuito está um pouco mais perceptível.
A idéia é melhorar sempre!
Logicamente, com a ajuda do viajante, visitante, passageiro…Com a sua ajuda!
Até o próximo registro!!!

O filme “DEKASSEGUI” vai ser exibido no Brasil!
Vai ser nos dias 11 e 14 de Fevereiro no Rio de Janeiro no cinema do Centro Cultural Banco do Brasil às 20 horas.
Quem puder deixe visto e prestigiado este belo trabalho deste jovem diretor.

P.S. Gostaria de lembrar, no entanto, que a nossa linha editorial trabalha preterindo o uso da palavra citada seguindo a linha de pensamento do nosso colaborador Darcy Suzuki escrito aqui, o que não interfere e não desmerece o espetacular trabalho artístico de Roberto Maxwell.